entlangfahren

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. Zug etc.: run (oder go) along; mit Auto: drive along; mit Fahrrad: ride along

2. (parallel zu etw.) Zug etc.: run along (oder beside oder by); an Kanal, Fluss etc.: auch alongside; mit Auto: drive along (oder beside); mit Fahrrad: ride along (oder beside)

3. fig.: mit dem Finger entlangfahren trace (oder follow) (with one’s finger), trace out

* * *

ent·lang|fah·ren

vt irreg Hilfsverb: sein

1. (eine Länge abfahren)

eine Straße/einen Weg etc. \entlangfahren to drive along a road/a path etc.

an einem Fluss/einem Wald etc. \entlangfahren to drive along a river/[the edge of] a wood etc.

2. (eine Linie nachziehen)

▪ [an] etw [mit dem Finger] \entlangfahren to trace [or go along] sth [with one's finger]

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) drive along

die Straße/den od. am Fluss entlangfahren — drive or go down the street/along the river

2) (streichen) go along

* * *

entlangfahren v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. Zug etc: run (oder go) along; mit Auto: drive along; mit Fahrrad: ride along

2. (parallel zu etwas) Zug etc: run along (oder beside oder by); an Kanal, Fluss etc: auch alongside; mit Auto: drive along (oder beside); mit Fahrrad: ride along (oder beside)

3. fig:

mit dem Finger entlangfahren trace (oder follow) (with one’s finger), trace out

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) drive along

die Straße/den od. am Fluss entlangfahren — drive or go down the street/along the river

2) (streichen) go along